De Puta Madre

Die deutsche Übersetzung von de Puta Madre ist ein schlichtes und einfaches "geil". Die wörtliche Übersetzung ist weniger nett. De Puta Madre würde wörtlich übersetzt nämlich "von der Hurenmutter" heißen.

De Puta Madre wird vor allem von Jugendlichen im täglichen Sprachgebrauch benutzt um zum Ausdruck zu bringen, dass etwas toll ist. Es ist also als Kompliment und nicht als Beleidingung anzusehen, wenn man als de Puta Madre bezeichnet wird.

De Puta Madre steht desweiteren für eine italienische Modemarke, gegründet von einem Ex-Häftling aus Kolumbien namens Ilan Fernández. De Puta Madre 69 vertreibt hauptsächlich T-Shirts mit frechen Sprüchen und coolen Designs.